சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.090
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଓଙ୍କି ମେଲ୍ ଉଳ଼ିତରୁମ୍ ଓଲି பண் - ଚାତାରି (ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତିଯୁମ୍ - ତିରୁବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍ ) |
7.018
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମୂପ୍ପତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ପିର଼ପ୍ପତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; பண் - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତିଯୁମ୍ - ତିରୁବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCaZ-4UzAlM |
7.074
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମା ମେକଙ୍କଳ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ பண் - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତିଯୁମ୍ - ତିରୁବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
3.090  
ଓଙ୍କି ମେଲ୍ ଉଳ଼ିତରୁମ୍ ଓଲି
ପଣ୍ - ଚାତାରି (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତିଯୁମ୍ - ତିରୁବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଓଙ୍କି ମେଲ୍ ଉଳ଼ିତରୁମ୍ ଓଲି ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈଯୈ ଓରୁ ଚଟୈମେଲ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାର୍, ଇଟୁ ପଲି ତଲୈ କଲନ଼ାକ୍ କୋଣ୍ଟ ତମ୍ ଅଟିକଳ୍, ପାଙ୍କିନ଼ାଲ୍ ଉମୈଯୋଟୁମ୍ ପକଲ୍ ଇଟମ୍ ପୁକଲ୍ ଇଟମ୍, ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ବୀଙ୍କୁ ନୀର୍ତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [1] |
ତୂର଼ୁ ଚେର୍ ଚୁଟଲୈଯିଲ୍ ଚୁଟର୍ ଏରି ଆଟୁବର୍, ତୁଳଙ୍କୁ ଓଳି ଚେର୍ ନୀର଼ୁ ଚାନ୍ତୁ ଏନ଼ ଉକନ୍ତୁ ଅଣିବର୍, ବେଣ୍ପିର଼ୈ ମଲ୍କୁ ଚଟୈମୁଟିଯାର୍ ନାର଼ୁ ଚାନ୍ତୁ ଇଳମୁଲୈ ଅରିବୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବୀର଼ୁ ଚେର୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [2] |
ମଳ଼ୈ ବଳର୍ ଇଳମତି ମଲରୋଟୁ ତଲୈ ପୁଲ୍କୁ ବାର୍ଚଟୈ ମେଲ୍ କଳ଼ୈ ବଳର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପୁକକ୍ କଣ୍ଟ ଏମ୍ କଣ୍ଣୁତଲ୍, କପାଲିଯାର୍ ତାମ୍, ଇଳ଼ୈ ବଳର୍ ତୁକିଲ୍ ଅଲ୍କୁଲ୍ ଅରିବୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବିଳ଼ୈ ବଳର୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [3] |
କରୁମ୍ପୁ ଅନ଼ ବରିଚିଲୈପ୍ ପେରୁନ୍ତକୈକ୍ କାମନ଼ୈକ୍ କବିନ଼୍ ଅଳ଼ିତ୍ତ ଚୁରୁମ୍ପୋଟୁ ତେନ଼୍ ମଲ୍କୁ ତୂ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚଟୈଯାର୍ ଅରୁମ୍ପୁ ଅନ଼ ବନ଼ମୁଲୈ ଅରିବୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବିରୁମ୍ପୁ ଇଟମ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [4] |
ବଳମ୍ କିଳର୍ ମତିଯମୁମ୍ ପୋନ଼୍ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍ କଳମ୍ କୋଳଚ୍ ଚଟୈ ଇଟୈ ବୈତ୍ତ ଏମ୍ କଣ୍ଣୁତଲ୍, କପାଲିଯାର୍ତାମ୍, ତୁଳଙ୍କୁ ନୂଲ୍ ମାର୍ପିନ଼ର୍, ଅରିବୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବିଳଙ୍କୁ ନୀର୍ତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [5] |
ପୋର଼ି ଉଲାମ୍ ଅଟୁ ପୁଲି ଉରିବୈଯର୍, ବରି ଅରାପ୍ ପୂଣ୍ଟୁ ଇଲଙ୍କୁମ୍ ନେର଼ି ଉଲାମ୍ ପଲି କୋଳୁମ୍ ନୀର୍ମୈଯର୍, ଚୀର୍ମୈଯୈ ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଅରିଯାର୍ ମର଼ି ଉଲାମ୍ କୈଯିନ଼ର୍, ମଙ୍କୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବେର଼ି ଉଲାମ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [6] |
ପୁରିତରୁ ଚଟୈଯିନ଼ର୍, ପୁଲିଉରି ଅରୈଯିନ଼ର୍, ପୋଟି ଅଣିନ୍ତୁ ତିରିତରୁମ୍ ଇଯଲ୍ପିନ଼ର୍, ତିରି ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ତୀ ବଳୈତ୍ତାର୍ ବରି ତରୁ ବନ଼ମୁଲୈ ମଙ୍କୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବିରିତରୁ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [7] |
ନୀଣ୍ଟୁ ଇଲଙ୍କୁ-ଅବିର୍ ଓଳି ନେଟୁ ମୁଟି ଅରକ୍କନ଼୍-ଇନ୍ ନୀଳ୍ବରୈଯୈକ୍ କୀଣ୍ଟୁ ଇଟନ୍ତିଟୁବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତବନ଼୍-ଆଳ୍ବିନ଼ୈ କୀଳ଼୍ପ୍ପଟୁତ୍ତାର୍ ପୂଣ୍ଟ ନୂଲ୍ ମାର୍ପିନ଼ର୍, ଅରିବୈଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବେଣ୍ଟୁ ଇଟମ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [8] |
କରୈକଟଲ୍ ଅରବୁ ଅଣୈକ୍ କଟବୁଳୁମ୍, ତାମରୈ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, କୁରୈ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ତୋଳ଼, କୂର୍ ଏରି ଏନ଼ ନିର଼ମ୍ କୋଣ୍ଟ ପିରାନ଼୍, ବରୈ କେଳ଼ୁ ମକଳୋଟୁମ୍ ପକଲ୍ ଇଟମ୍ ପୁକଲ୍ ଇଟମ୍, ବଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ବିରୈ କମଳ଼୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [9] |
ଅଯମ୍ ମୁକମ୍ ବେଯିଲ୍ ନିଲୈ ଅମଣରୁମ୍, କୁଣ୍ଟରୁମ୍, ଚାକ୍କିଯରୁମ୍, ନଯମ୍ ମୁକ ଉରୈଯିନ଼ର୍; ନକୁବନ଼ ଚରିତୈକଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍ କଯଲ୍ ଅନ଼ ବରି ନେଟୁଙ୍କଣ୍ଣିଯୋଟୁ ଓରୁ ପକଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ବିଯଲ୍ ନକର୍ତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ଇରବୁ ଇଟତ୍ତୁ ଉର଼ୈବର୍, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯେ. | [10] |
ବିଣ୍ ଉଲାମ୍ ବିରି ପୋଳ଼ିଲ୍ ବିରୈ ମଣଲ୍-ତୁରୁତ୍ତି, ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍, ଓଣ୍ ଉଲାମ୍ ଓଲିକଳ଼ଲ୍ ଆଟୁବାର୍ ଅରିବୈଯୋଟୁ ଉର଼ୈ ପତିଯୈ ନଣ୍ ଉଲାମ୍ ପୁକଲିଯୁଳ୍ ଅରୁମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପଣ୍ ଉଲାମ୍ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ ପାଟୁବାର୍ ଆଟୁବାର୍; ପଳ଼ି ଇଲରେ. | [11] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.018  
ମୂପ୍ପତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ପିର଼ପ୍ପତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ;
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତିଯୁମ୍ - ତିରୁବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମୂପ୍ପତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ପିର଼ପ୍ପତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଇର଼ପ୍ପତୁ ଇଲ୍ଲୈ; ଚେର୍ପ୍ପୁ ଅତୁ କାଟ୍ଟୁ ଅକତ୍ତୁ; ଊରିନ଼ୁମ୍ ଆକ; ଚିନ୍ତିକ୍କିନ଼୍-ଅଲ୍ଲାଲ୍, କାପ୍ପତୁ ବେଳ୍ବିକ୍କୁଟି, ତଣ୍ତୁରୁତ୍ତି; ଏମ୍ କୋନ଼୍ ଅରୈମେଲ୍ ଆର୍ପ୍ପତୁ ନାକମ୍; ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [1] |
କଟ୍ଟକ୍ କାଟ୍ଟିନ଼୍(ନ଼୍) ନଟମ୍ ଆଟୁବର୍; ଯାବର୍କ୍କୁମ୍ କାଟ୍ଚି ଓଣ୍ଣାର୍; ଚୁଟ୍ଟ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ ଆଟୁବର୍; ପାଟୁବର୍; ତୂଯ ନେଯ୍ଯାଲ୍ ବଟ୍ଟକ୍କୁଣ୍ଟତ୍ତିଲ୍ ଏରି ବଳର୍ତ୍ତୁ ଓମ୍ପି ମର଼ୈ ପଯିଲ୍ବାର୍ ଅଟ୍ଟକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଉଣ୍ପତୁ; ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [2] |
ପେରୁମ୍ ଓର୍ ଆଯିରମ୍ ପେର୍ ଉଟୈଯାର୍; ପେଣ୍ଣோଟୁ ଆଣୁମ୍ ଅଲ୍ଲର୍; ଊରୁମ୍ ଅତୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍; ମର଼୍ର଼ୈ ଊର୍ ପେର଼୍ର଼ବା ନାମ୍ ଅର଼ିଯୋମ୍; କାରୁମ୍ କରୁଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଟୁ କଣ୍ଟମ୍ କର଼ୁତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଆରମ୍ ପାମ୍ପୁ ଆବତୁ; ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [3] |
ଏନ଼କ୍କୋମ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଇଳ ଆମୈଯୁମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ଏର଼ୁମ୍ ଏର଼ି, କାନ଼କ୍-କାଟ୍ଟିଲ୍-ତୋଣ୍ଟର୍ କଣ୍ଟନ଼ ଚୋଲ୍ଲିଯୁମ୍, କାମୁର଼ବେ, ମାନ଼ୈତ୍ତୋଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୈ ଉଟୁତ୍ତୁ, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ପିଯର଼୍କୁମ୍ ଇଟ୍ଟୁ, ଯାନ଼ୈତ୍ତୋଲ୍ ପୋର୍ପ୍ପତୁ; ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [4] |
ଊଟ୍ଟିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଉଣ୍ପତୁ ଓର୍ ଊଣ୍ ଇଲର୍, ଊର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ଅଲ୍ଲାଲ୍; ପୂଟ୍ଟିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏର଼୍ର଼ିନ଼ୈ ଏର଼ୁବର୍; ଏର଼ି ଓର୍ ପୂତମ୍ ତମ୍ପାଲ୍ ପାଟ୍(ଟ୍)ଟିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଉଣ୍ପବର୍; ପାଳ଼ିତୋର଼ୁମ୍ ପଲ ପାମ୍ପୁ ପର଼୍ର଼ି ଆଟ୍ଟିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଉଣ୍ପତୁ; ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ!. | [5] |
କୁର଼ବନ଼ାର୍ ତମ୍ମକଳ୍, ତମ୍ ମକନ଼ାର୍ ମଣବାଟ୍ଟି; କୋଲ୍ଲୈ ମର଼ବନ଼ାରାଯ୍, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ପନ଼୍ର଼ିପ୍ ପିନ଼୍ ପୋବତୁ ମାଯମ୍ କଣ୍ଟୀର୍; ଇର଼ୈବନ଼ାର୍, ଆତିଯାର୍, ଚୋତିଯରାଯ୍, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ଚୋର୍ବୁ ପଟା ଅର଼ବନ଼ାର୍ ଆବତୁ ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [6] |
ପିତ୍ତରୈ ଓତ୍ତୁ ଓରୁ ପେର଼୍ର଼ିଯର୍; ନର଼୍ର଼(ବ୍)ବୈ, ଏନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପେର଼୍ର଼; ମୁର଼୍ର଼(ବ୍)ବୈ, ତମ୍ ଅ(ନ଼୍)ନ଼ୈ, ତନ୍ତୈକ୍କୁମ୍ ତବ୍ବୈକ୍କୁମ୍ ତମ୍ପିରାନ଼ାର୍; ଚେତ୍ତବର୍ ତମ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବତେ ଚେଲ୍ବମ୍ ଆକିଲ୍, ଅତ୍ ତବମ୍ ଆବତୁ ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ!. | [7] |
ଉମ୍ପରାନ଼୍, ଊଳ଼ିଯାନ଼୍, ଆଳ଼ିଯାନ଼୍, ଓଙ୍କି ମଲର୍ ଉର଼ୈବାନ଼୍, ତମ୍ ପରମ୍ ଅଲ୍ଲବର୍; ଚିନ୍ତିପ୍ପବର୍ ତଟୁମାର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁପ୍ପାର୍; ଏମ୍ ପରମ୍ ଅଲ୍ଲବର୍; ଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚତ୍ ତୁଳ୍ଳୁମ୍ ଇରୁପ୍ପତୁ ଆକିଲ୍, ଅମ୍ପରମ୍ ଆବତୁ ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [8] |
ଇନ୍ତିରନ଼ୁକ୍କୁମ୍ ଇରାବଣନ଼ୁକ୍କୁମ୍ ଅରୁଳ୍ ପୁରିନ୍ତାର୍; ମନ୍ତିରମ୍ ଓତୁବର୍; ମାମର଼ୈ ପାଟୁବର୍; ମାନ଼୍ମର଼ିଯର୍; ଚିନ୍ତୁରକ୍ କଣ୍ଣନ଼ୁମ୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍(ମ୍), ଉଟନ଼୍ ଆଯ୍ତ୍ ତନ଼ିଯେ ଅନ୍ତରମ୍ ଚେଲ୍ବତୁ ଅର଼ିନ୍ତୋମେଲ୍ ନାମ୍ ଇବର୍କ୍କୁ ଆଟ୍ପଟୋମେ! . | [9] |
କୂଟଲର୍ ମନ଼୍ନ଼ନ଼୍, କୁଲ ନାବଲୂର୍କ୍ କୋନ଼୍, ନଲତ୍ ତମିଳ଼ୈପ୍ ପାଟ ବଲ୍ଲ(ପ୍) ପରମନ଼୍(ନ଼୍) ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅଟିମୈ ବଳ଼ୁବା ନାଟ ବଲ୍ଲ(ତ୍) ତୋଣ୍ଟନ଼୍, ଆରୂରନ଼୍, ଆଟ୍ପଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଚୋଲ୍ଲିପ୍ ପାଟ ବଲ୍ଲାର୍ ପରଲୋକତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପତୁ ପଣ୍ଟମ୍ ଅନ଼୍ର଼େ. | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.074  
ମିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମା ମେକଙ୍କଳ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ
ପଣ୍ - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତିଯୁମ୍ - ତିରୁବେଳ୍ବିକ୍କୁଟିଯୁମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମା ମେକଙ୍କଳ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ିନ୍ତ(ଅ)ରୁବି ବେଟିପଟକ୍ କରୈଯୋଟୁମ୍ ତିରୈ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ୁମ୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଆମ୍ କାବିରି ଅକନ଼୍ କରୈ ଉର଼ୈବାର୍; ଅଟି ଇଣୈ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ଅନ଼୍ପର୍ ଆମ୍ ଅଟିଯାର୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଆର଼ୁ ଅର଼ିବାର୍; ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈ, ନାନ଼୍ ମର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ? ଏମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଏନ଼୍ ଉଟମ୍ପୁ ଅଟୁମ୍ ପିଣି ଇଟର୍ କେଟୁତ୍ତାନ଼ୈ . | [1] |
କୂଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଉଳ୍ଳନ଼ କୂଟିଯୁମ୍, କୋତ୍ତୁମ୍, କୋଯ୍ ପୁନ଼ ଏନ଼ଲୋଟୁ ଐବନ଼ମ୍ ଚିତର଼ି, ମାଟୁ ମା କୋଙ୍କମେ ମରୁତମେ ପୋରୁତୁ, ମଲୈ ଏନ଼କ୍ କୁଲୈକଳୈ ମର଼ିକ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ଉନ୍ତି, ଓଟୁ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ପାଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ପଳ଼ବିନ଼ୈ ଉଳ୍ଳନ଼ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼ୈ. | [2] |
କୋଲ୍ଲୁମ୍ ମାଲ୍ ଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ କୋମ୍ପୋଟୁ ବମ୍ପୁ ଆର୍ କୋଳ଼ୁଙ୍ କନ଼ିଚ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପଯନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ, କୂଟ୍ଟୁ ଏଯ୍ତି, ପୁଲ୍କିଯୁମ୍, ତାଳ଼୍ନ୍ତୁମ୍, ପୋନ୍ତୁ ତବମ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ପୋକରୁମ୍ ଯୋକରୁମ୍ ପୁଲରିବାଯ୍ ମୂଳ଼୍କଚ୍ ଚେଲ୍ଲୁମ୍ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଅଟୁମ୍ କଟୁମ୍ ପିଣିତ୍ ତୋଟର୍ବୁ ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼ୈ . | [3] |
ପୋର଼ିଯୁମ୍ ମା ଚନ୍ତନ଼ତ୍ ତୁଣ୍ଟମୋଟୁ ଅକିଲୁମ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ, ଇଳ଼ିନ୍ତୁ, ଅରୁବିକଳ୍ ପୁନ଼୍ପୁଲମ୍ କବର, କର଼ିଯୁମ୍ ମା ମିଳକୋଟୁ କତଲିଯୁମ୍ ଉନ୍ତି, କଟଲ୍ ଉର଼ ବିଳୈପ୍ପତେ କରୁତି, ତନ଼୍ କୈ ପୋଯ୍ ଏର଼ିଯୁମ୍ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଅର଼ିଯୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଅରୁବିନ଼ୈ ଉଳ୍ଳନ଼ ଆଚୁ ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼ୈ . | [4] |
ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ମୁମ୍ମତକ୍ କଳିର଼୍ର଼ିନ଼ ମରୁପ୍ପୁମ୍, ପୋନ଼୍ମଲର୍ ବେଙ୍କୈଯିନ଼୍ ନଲ୍ ମଲର୍ ଉନ୍ତି, ଇଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ିନ୍ତୁ, ଅରୁବିକଳ୍ କଟୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଈଣ୍ଟି, ଏଣ୍ ତିଚୈଯୋର୍କଳୁମ୍ ଆଟ ବନ୍ତୁ ଇଙ୍କେ ଚୁଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଳ଼ି କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଓଳ଼ିନ୍ତିଲେନ଼୍, ପିତର଼୍ର଼ୁମ୍ ଆର଼ୁ; ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଉର଼୍ର଼ ନୋଯ୍ ଇର଼୍ର଼ୈଯେ ଉର଼ ଓଳ଼ିତ୍ତାନ଼ୈ . | [5] |
ପୁକଳ଼ୁମ୍ ମା ଚନ୍ତନ଼ତ୍ ତୁଣ୍ଟମୋଟୁ ଅକିଲୁମ୍ ପୋନ଼୍ମଣି ବରନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍, ନଲ୍ ମଲର୍ ଉନ୍ତି, ଅକଳ଼ୁମ୍ ମା ଅରୁଙ୍ କରୈ ବଳମ୍ ପଟପ୍ ପେରୁକି, ଆଟୁବାର୍ ପାବମ୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ, ଅଞ୍ଚନ଼ମ୍ ଅଲମ୍ପି, ତିକଳ଼ୁମ୍ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଇକଳ଼ୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଇଳ଼ିତ୍ତ ନୋଯ୍ ଇମ୍ମୈଯେ ଓଳ଼ିକ୍କ ବଲ୍ଲାନ଼ୈ . | [6] |
ବରୈଯିନ଼୍ ମାଙ୍କନ଼ିଯୋଟୁ ବାଳ଼ୈଯିନ଼୍ କନ଼ିଯୁମ୍ ବରୁଟିଯୁମ୍, ବଣକ୍କିଯୁମ୍, ମରାମରମ୍ ପୋରୁତୁ, କରୈଯୁମ୍ ମା କରୁଙ୍କଟଲ୍ କାଣ୍ପତେ କରୁତ୍ତୁ ଆଯ୍, କାମ୍(ପୁ) ପୀଲି ଚୁମନ୍ତୁ, ଓଳିର୍ ନିତ୍ତିଲମ୍ କୈ ପୋଯ୍, ବିରୈଯୁମ୍ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଉରୈଯୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଉଲକୁ ଅର଼ି ପଳ଼ବିନ଼ୈ ଅର଼ ଓଳ଼ିତ୍ତାନ଼ୈ . | [7] |
ଊରୁମ୍ ମା ତେଚମେ ମନ଼ମ୍ ଉକନ୍ତୁ, ଉଳ୍ଳି, ପୁଳ୍ ଇନ଼ମ୍ ପଲ ପଟିନ୍ତୁ ଓଣ୍ କରୈ ଉକଳ, କାରୁମ୍ ମା କରୁଙ୍କଟଲ୍ କାଣ୍ପତେ କରୁତ୍ତୁ ଆଯ୍, କବରି ମା ମଯିର୍ ଚୁମନ୍ତୁ, ଓଣ୍ ପଳିଙ୍କୁ ଇଟର଼ି, ତେରୁମ୍ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ଆରୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଅମ୍ମୈ ନୋଯ୍ ଇମ୍ମୈଯେ ଆଚୁ ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼ୈ . | [8] |
ପୁଲଙ୍କଳୈ ବଳମ୍ପଟପ୍ ପୋକ୍କୁ ଅର଼ପ୍ ପେରୁକି, ପୋନ଼୍କଳେ ଚୁମନ୍ତୁ, ଏଙ୍କୁମ୍ ପୂଚଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଆର୍ପ୍ପ, ଇଲଙ୍କୁମ୍ ଆର୍ ମୁତ୍ତିନ଼ୋଟୁ ଇନ଼ମଣି ଇଟର଼ି, ଇରୁକରୈପ୍ ପେରୁ ମରମ୍ ପୀଳ଼ନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ ଏର଼୍ର଼ି, କଲଙ୍କୁ ମା କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍; ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍; ଅଟିକଳୈ, ଚେଟିଯନ଼େନ଼୍ ନାଯେନ଼୍ ବିଲଙ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିକିଲେନ଼୍-ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ମେଲୈ ନୋଯ୍ ଇମ୍ମୈଯେ ବୀଟୁ ବିତ୍ତାନ଼ୈ . | [9] |
ମଙ୍କୈ ଓର୍କୂର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ, ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ି, ମାର଼ଲାର୍ ତିରିପୁରମ୍ ନୀର଼ୁ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଅମ୍ କୈଯାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଅନ଼୍ର଼ି, ମର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାନ଼୍-ଅଟିଯବର୍କ୍କୁ ଅଟିଯବନ଼୍, ତୋଳ଼ୁବନ଼୍, ଆରୂରନ଼୍- କଙ୍କୈ ଆର୍ କାବିରିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାର୍ ବେଳ୍ବିକ୍-କୁଟି ଉଳାର୍, ଅଟିକଳୈଚ୍ ଚେର୍ତ୍ତିଯ ପାଟଲ୍ ତମ୍ କୈଯାଲ୍-ତୋଳ଼ୁତୁ, ତମ୍ ନାବିନ଼୍ ମଲର୍ କୋଳ୍ବାର୍ ତବନେର଼ି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅମରୁଲକମ୍ ଆଳ୍ପବରେ . | [10] |